-
1 шайба
fFRA rondelle fDEU Scheibe fENG washerITA rondella fPLN podkładka fRUS шайба fсм. поз. 212 на,,
,
FRA rondelle f plateDEU Scheibe fENG plain washerITA rondella fPLN podkładka f okrągłaRUS шайба fсм. поз. 2622 на,
,
шайба амортизатора, нажимная
—FRA rondelle f d’appui d’amortisseurDEU Druckteller mITA rondella f d'appoggio dell'ammortizzatorePLN podkładka f amortyzatoraRUS шайба f амортизатора, нажимнаясм. поз. 426 на—FRA goupille f de vis de tendeurDEU Endring mITA rondella f di arresto della vite del tenditorePLN pierścień m śruby sprzęguRUS шайба f винта стяжкисм. поз. 472 на,
шайба пружины, самоустанавливающаяся
—FRA rondelle f élastique (Belleville)DEU Tellerfeder fENG spring washerITA rondella f elasticaPLN opórka f sprężynyRUS шайба f пружины, самоустанавливающаясясм. поз. 1814 нашайба пружины, упорная
—FRA plaque f d’appui du ressort de tractionDEU Federplatte fITA piastra f d'appoggio della molla di trazionePLN płyta f oporowa sprężyny cięgłaRUS шайба f пружины, упорнаясм. поз. 458 на,FRA plaque f d’appui du ressortDEU Federteller mENG spring washerITA piastra f d'appoggio della mollaPLN miseczka m trzymakaRUS шайба f пружины, упорнаясм. поз. 555 нашайба, задняя
—FRA rondelle f de pressionDEU Federdruckplatte fENG draw-bar washerITA rondella f di pressionePLN opórka f sprężynyRUS шайба f, задняясм. поз. 475 нашайба, запорная торцевая
—FRA rondelle f de blocageENG locking ringITA rondella f di bloccaggioPLN pierścień m dociskowyRUS шайба f, запорная торцеваясм. поз. 155 нашайба, изолирующая
—FRA rondelle f isolanteDEU Dichtung f für PolbolzenITA rondella f isolantePLN krążek m izolującyRUS шайба f, изолирующаясм. поз. 2081 нашайба, передняя упорная
—FRA siège m du ressort de tractionDEU Stützplatte f für ZugfederENG draw-bar washerITA piastra f d'appoggio della molla di trazionePLN płyta f oporowa sprężynyRUS шайба f, передняя упорнаясм. поз. 470 нашайба, перфорированная
—FRA couronne f perforéeDEU Lochscheibe fENG perforated ringITA corona f perforataPLN krążek m dziurkowanyRUS шайба f, перфорированнаясм. поз. 1308 нашайба, пружинная
—FRA rondelle f élastiqueDEU Federring mENG spring washerITA rondella f elasticaPLN podkładka f sprężystaRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 129 на,,
,
,
FRA ressort mDEU Feder fENG spring clipITA molla fPLN pierścień m sprężystyRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 1950 на,FRA rondelle f GrowerDEU Federring mENG spring washerITA rondella f elastica (Grower)PLN podkładka f sprężystaRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 2623 нашайба, пылевая
—FRA obturateur mDEU Staubring mENG dust-shieldITA otturatore mPLN uszczelka fRUS шайба f, пылеваясм. поз. 164 на,
,
шайба, упорная
—FRA siège m de ressortDEU Vorspanntopf mENG spring seatITA piastra f d'appoggio della mollaPLN talerz m oporowyRUS шайба f, упорнаясм. поз. 418 на,FRA rondelle f de butéeDEU Stützscheibe fENG thrust collarITA rondella f di battutaPLN podkładka f oporowaRUS шайба f, упорнаясм. поз. 607 на -
2 плоская шайба
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоская шайба
-
3 винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
-
4 винт с шестигранной головкой с невыпадающими пружинной и плоской шайбами
винт с шестигранной головкой с невыпадающими пружинной и плоской шайбами
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête hexagonale à rondelles (élastique et cylindrique plate) incorporées
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с шестигранной головкой с невыпадающими пружинной и плоской шайбами
-
5 круглая плоская шайба
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круглая плоская шайба
См. также в других словарях:
Washer (hardware) — Assorted washers: flat, split, star and insulated A washer is a thin plate (typically disk shaped) with a hole (typically in the middle) that is normally used to distribute the load of a threaded fastener, such as a screw or nut. Other uses are… … Wikipedia
Plain bearing — Crankshaft plain bearing shells A plain bearing, also known as a plane bearing[1] or a friction bearing[2] is the simplest type of bearing, comprising just a bearing surface and no rolling elem … Wikipedia
плоская шайба — Шайба с плоской опорной поверхностью [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN flat washerFWplain washerplate washer DE Scheibe FR rondelle plate … Справочник технического переводчика
винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с невыпадающими деталями EN hexagon screw with captive plain washer DE Sechskantschraube mit unverlierbarer Scheibe FR vis à tête hexagonale à rondelle cylindrique plate… … Справочник технического переводчика
винт с шестигранной головкой с невыпадающими пружинной и плоской шайбами — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с невыпадающими деталями EN hexagon screw with captive spring and plain washer DE Sechskantschraube mit unverlierbarem Federring und Scheibe FR vis à tête hexagonale à rondelles… … Справочник технического переводчика
круглая плоская шайба — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN plain washer DE Scheibe FR rondelle plats … Справочник технического переводчика
aircraft washers — Normally, plain and lock washers are used in aircraft structures. Plain washers are made of carbon steel and are used for nuts to protect the metal from being scratched when the nut is turned down. The plain washers also may be used as a shim… … Aviation dictionary
Antifreeze — is a freeze preventive used in internal combustion engines and other heat transfer applications, such as HVAC chillers and solar water heaters. The purpose of antifreeze is to prevent a rigid enclosure from undergoing catastrophic deformation due … Wikipedia
No Name (brand) — This article refers to a private label brand. For other uses, please see No Name. No Name (styled as no name, and in French sans nom) is a line of generic brand grocery and household products sold by Loblaw Companies Limited, Canada’s largest… … Wikipedia
Bushing — A mechanical bushing is a cylindrical lining designed to reduce friction and wear inside a hole, or constrict and restrain motion of mechanical parts. Bushing types One type of bushing is the threaded insert , a hardened metal insert with a… … Wikipedia
Dishwasher — This article is about the appliance. For manual dishwashing, see dishwashing. For the video game of the same name, see The Dishwasher: Dead Samurai. [1] … Wikipedia